;
گوگل ترنسلیت یا ترجمه گوگل | ورود به google translate

گوگل ترنسلیت یا ترجمه گوگل | ورود به google translate

ترجمه یک بخش جدانشدنی از کار و زندگی ما شده است. وقتی با مشتری ای از کشوری دیگر معامله می کنیم یا به کشور خارجی سفر می کنیم، اهمیت گوگل ترنسلیت مشخص می شود و به ما در ارتباط با دیگران کمک می کند. حتماً تا به حال از آن استفاده کرده اید، ولی آیا […]

10 دسامبر 2023
7 دقیقه
1 دیدگاه
بررسی شد

ترجمه یک بخش جدانشدنی از کار و زندگی ما شده است. وقتی با مشتری ای از کشوری دیگر معامله می کنیم یا به کشور خارجی سفر می کنیم، اهمیت گوگل ترنسلیت مشخص می شود و به ما در ارتباط با دیگران کمک می کند. حتماً تا به حال از آن استفاده کرده اید، ولی آیا می دانید چطوری از گوگل ترنسلیت یا ترجمه گوگل استفاده کنیم؟

خیلی از مردم از مترجم گوگل استفاده می کنند تا متن را به شکل آنلاین ترجمه کنند، ولی آن قابلیتهای دیگر هم دارد مثلاً ترجمه فایل پی دی اف. ما چند نکته و ترفند به شما ارائه می کنیم که شاید هنوز امتحان نکرده اید و حالا می خواهید در آن ماهر شوید.

google translate 2
گوگل ترنسلیت یا ترجمه گوگل | ورود به google translate 2

نگاهی کوتاه به مترجم گوگل

قبل از آشنایی با استفاده از ترجمه گوگل، ما باید از چند نکته مطلع باشیم.

مترجم گوگل یک ابزار ترجمه ماشینی است که گوگل در سال 2006 راه اندازی کرد و به بازار آمد تا متن، پرونده و وبسایت و کلام را ترجمه کند. در سال 2018 آن هر روز بیش از 100 میلیارد کلمه را ترجمه کرد. تا امروز مترجم گوگل 109 زبان را ترجمه کرده و آن مردم جهان را قادر می سازد به زبانهای مختلفی ترجمه کنند مثل انگلیسی، اسپانیول، فرانسه، ژاپنی و چینی و غیره.

این برنامه ترجمه محبوب توسط بسیاری از توسعه دهندگان و کاربران نهایی برای اهداف مختلفِ ترجمه، استفاده شده است.

چگونه از مترجم گوگل روی تلفن همراه استفاده کنیم

امروزه مردم کار و ارتباط خود را بیشتر با گوشی هوشمند انجام می دهند. مترجم گوگل به شما اجازه می دهد که کلمات و جملات و تصاویر را روی وسیله اندروید یا تبلت، آیفون یا آیپد ترجمه کنید. برای این کار، شما فقط به اپ مترجم گوگل با دانلود از گوگل پلی و اپل استور نیاز دارید.

استفاده آفلاین از مترجم گوگل

اگر شما سفر می کنید یا جایی کار می کنید که هیچ شبکه ای نیست، باید یادبگیرید که مترجم گوگل را آفلاین استفاده کنید. اپ گوگل ترنسلیت را باز می کنید و روی منو می روید و استفاده آفلاین را می زنید تا بسته زبانی دانلود شود و حالا می توانید فعالیت ترجمه را با مترجم گوگل به شکل آفلاین انجام دهید. اپ مترجم می تواند 59 زبان را آفلاین ترجمه کند مثل انگلیسی و فرانسه و ژاپنی و غیره.

گوگل ترنسلیت یا ترجمه گوگل : ترجمه متن و تأیید

قابلیت ترجمه متن اپ مترجم گوگل از 108 زبان حمایت کرده و به شکل اتوماتیک متنی وارد می کنید را ترجمه می کند. یک نکته برای استفاده ازاین قابلیت این است که روی سه نقطه عمودی زیر ترجمه کلیک کرده و انتشار را بزنید، تا نتیجه با کسی در برنامه دیگری به اشتراک گذاشته شود.  این خیلی بدرد خور است زیرا شما متن را لازم نیست اول کپی و سپس درج کنید.

علاوه بر این، وقتی روی علامت بلندگو می زنید، ترجمه با صدای بلند خوانده می شود که شما را در یادگیری تلفظ صحیح یاری می کند. علاوه بر آن، می توانید با علامت قلم در قسمت راست فیلد متن خالی انتخاب کنید چه کلمه تان را دست نویس کنید یا روی بر صفحه کلید تایپ کنید.

یکی از مفیدترین نکات برای استفاده مترجم گوگل تشخیص متن در یک تصویر است. هنگام باز کردن اپ، روی دوربین بزنید و سه گزینه در منو ظاهر می شود، فوری، اسکن، وارد کردن. اپ مترجم گوگل می تواند یکی از عکسهای ذخیره شده تلفن شما را و یا عکسی که همین الآن از دوربین گرفته اید را برگردان کند.

یعنی، همین که دوربین را روی متنی می گیرید می توانید متنی روی صفحه نمایش یا یادداشت دستی را ترجمه کنید و لازم نیست حتماً از آن عکس بگیرید که به آن ترجمه تصویر زمان واقعی می گویند. قابلیت ترجمه تصویر زمان واقعی 94 زبان را شامل می شود.

ترجمه گفتگو،

اگر حالا در مورد استفاده از مترجم گوگل صحبت می کنیم، باید ذکری هم از ترجمه گفتگو کنیم. اپ مترجم می تواند بین دو زبان ترجمه فوری ارائه دهد. این قابلیت بی گمان یک هدیه برای مسافران است. حالت ترجمه گفتگوی دوطرفه به شما اجازه می دهد با هر کسی صحبت کنید و از هرکسی بشنوید که او زبان شما را نمی داند.

برای شروع یک گفتگو، به «گفتگو» در زیر فیلد متنی اپ بروید، زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و روی م یکروفن زیر هر یک از زبانها بزنید تا ترجمه شروع شود یا متوقف شود.

حالا حرفتان را بزنید و اپ گوگل ترنسلیت هم متن هم صدای ترجمه را ارائه می دهد. شما و شنونده می توانید از این قابلیت استفاده کرده تا گفتگو را پیش برده و هیچ مانع ارتباطی ای نباشد.

گوگل ترنسلیت یا ترجمه گوگل : آوانویسی صوت

قابلیت آوانویسی توسعه یافته تا هرکسی صحبت می کند، به شکل مداوم و زمان واقعی در زبان دیگری ترجمه شود. آن بر یک کلام طولانی تمرکز دارد مثلاً سخنرانی. وقتی در اپ مترجم گوگل روی آوانویسی کلیک می کنید، یک موتور کلم به متن با مترجم شروع می شود و کلام شما را به متن تبدیل می کند.

مترجم صوتی گوگل می تواند هشت زبان را ترجمه کند،  متن اصلی کلام را نشان دهد و اندازه فونت را تغییر دهد. وقتی یک آوانویسی را تمام کردید، می توانید روی علامت ستاره در بالا راست بزنید تا آوانویسی ذخیره شود و در آینده نشان داده شود برای این کار علامت منوی همبرگر و آوانویسی ذخیره شود را انتخاب کنید.

نحوه استفاده از مترجم گوگل به شکل آنلاین

با گوگل ترنسلیت می توانید وبسایت، سند، متن و صدا را فوراً و آنلاین در مرورگر وبی ترجمه کنید بدون این که برنامه دانلود کنید.

یک سایت را ترجمه کنید

وقتی وبسایتی را باز می کنید که به زبان استاندارد مرورگر کروم نیست معمولاً یک بالاپَر (پاپ آپ) از گوگل ترنسلیت ظاهر می شود. اما می توانید از مترجم گوگل استفاده کنید تا یک سایت کامل را برگردان کنید و برای آن باید به https://translate.google.com بروید.

به این آدرس که رفتید گزینه وبسایتها را بزنید، آدرس سایتی که می خواهید را تایپ کرده و فلش را بزنید و سایت کلاً ترجمه شده و در تبی جدید باز می شود.

می توانید بین دو زبان تعویض کنید و در لیست زبان دیگر را عوض کنید. مترجم گوگل به شما این امکان را می دهد که اگر خودتان زبان را تشخیص نمی دهید خودش آن را تشخیص دهد.

ترجمه پرونده

مترجم گوگل یک مترجم رایگان است که می توانید با آن پرونده هم ترجمه کنید. می توانید پرونده یا فایلهایی مثل پی دی اف یا dox و غیره را ترجمه کند که کمتر از 10 مگ باشد. توجه کنید که خدمت آنلاین با پی دی اف اسکن شده کار نمی کند و فایل پی دی اف نباید بیش از 300 صفحه باشد.

روش استفاده از گوگل مترجم برای ترجمه پرونده . روی پرونده > جستجوی رایانه> ترجمه>بارگیری ترجمه بزنید.

ترجمه متن و کلام

وقتی از مترجم گوگل استفاده می کنید می توانید کلمات و جملات را با صفحه کلید یا دست نوشته وارد کنید. وقتی روی نماد قلم در فیلد متنی کلیک می کنید حالت دست نوشته فعال می شود. علاوه بر آن، می توانید قابلیت «ترجمه کلام» را استفاده کنید، تا یک صوت را درج کنید و محتوایی را ترجمه کنید و ترجمه با صدای بلند خوانده شود.

افزونه مترجم گوگل

وقتی می خواهید از مترجم گوگل استفاده کنید ولی هر دفعه نمی خواهید سایت آن را بازکنید نصب افزونه یا extension از گوگل ترنسلیت راهکار خوبی است. پلاگین می تواند روی کروم یا Microsoft edge  و دیگر مرورگرهای رایج اضافه شود.  

چگونه از مترجم گوگل استفاده کنید وقتی در اینترنت می چرخید؟ به سادگی متن مربوطه را هایلایت کنید و روی علامت ترجمه بزنید. پلاگین فوراً برای شما ترجمه می کند.

ویجت یا ابزارک برای ترجمه وبسایت

اگر وب سایت شما وب سایت مؤسسه دولتی، دانشگاهی، غیرانتفاعی یا غیرتجاری است، ممکن است بتوانید از ابزارک مترجم وب سایت Google Translate استفاده کنید. این ابزار یک صفحه وب را با استفاده از آخرین فناوری ترجمه ماشینی به بیش از 100 زبان ترجمه می کند. به راحتی می توان آن را در وب سایت شما ادغام کرد و توسط بسیاری از وب مسترها برای دستیابی به مشتریان بیشتر استفاده می شود.

نتیجه

مترجم گوگل انواع قابلیت را ارائه می دهد تا زبانها را به شکل آنلاین و آفلاین ترجمه کند. آن یک مترجم شخصی است که ما را در زندگی و کار کمک می کند. این برنامه همیشه در حال بهتر شدن است و از هوش مصنوعی و یادگیری ماشین استفاده می کند و متمرکز بر یادگیری عمیق است. آن در آینده می تواند غافلگیری های بیشتری برای ما بیاورد.

تصویر نویسنده مقاله
moghadami نویسنده مقاله
سلام. من حامد متخصص تولید محتوا مسلط به زبان انگلیسی و فرانسه هستم. تدوینگر، زبانشناس. الآن به عنوان کارشناس تولید محتوا مشغول به کار هستم.

نظر شما درباره این مقاله چیست؟

11
عالی
2
خوب
0
معمولی
0
بد
0
افتضاح
برچسب ها:
نظرات
guest
1 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
نظرات